John LaNoue gets into cockpit for departure from Quebec City on June 9, 2005.

Photo by Robert St-Pierre